Nolwenn Leroy Bretonne

Oui c'est le titre de son nouvel album chanté en breton.
http://www.deezer.com/fr/music/nolwenn-leroy#music/nolwenn-leroy/bretonne-707975

Elle y reprend des standards bretons et quelques nouvelles chansons dans cette langue.
A la première écoute, je trouve ça un peu mou et manquant d'accents celtiques véritables. Oui il y a bien les instruments mais ça me parait lissé dans les arrangements et sa voix manque toujours autant de pèche par rapport à ses débuts.

Dans les prisons de Nantes manque clairement de son timbre grave mais au moins l'arrangement sonne mieux. Je développerai un peu plus longuement.
Ah si le dernier titre a l'air mieux....mais arrive si tard.

Pas écouté, mais voici la pochette.

A la deuxième écoute, dans de meilleures conditions, ça me semble mieux. Je comprends mieux certains arrangements orientant sur un rythme plus léger et dansant. Mais on espère toujours mieux avec un tel potentiel vocal...